Detailansicht

 

Tatiana Lima Curvello / Martin Merbach
Verband binationaler Familien und Partnerschaften (Hrsg.)
Psychologische Beratung bikultureller Paare und Familien
Anforderungen, Kompetenzen, Methoden
1. Aufl. 2012
220 S., 20,7 x 14,5 cm, Pb.
19,90 €
ISBN 9783860999301

Lieferbar

Ausgehend von der Beratungspraxis vermittelt das Buch grundlegende Kompetenzen für die Arbeit mit bikulturellen Paaren und Familien.
Es liefert vielfältige Anregungen für die Herausforderungen in der interkulturellen Beratungssituation.


 

»Insgesamt bietet das Buch einen hervorragenden Überblick über den aktuellen Kenntnisstand zu dem Thema, wie sich das partnerschaftliche Zusammenleben bikultureller Paare gestaltet und welche spezifischen Hürden sie zu nehmen haben. Weiterhin liefern Curvello und Merbach viele fruchtbare Anregungen, wie BeraterInnen diesen Paaren helfen könnten. Dazu greifen sie neben der aktuellen Fachliteratur auf ein beeindruckendes Spektrum an langjährigen praktischen Erfahrungen zurück, die anhand prägnanter Fallbeispiele und deren Diskussion in einem Expertenteam veranschaulicht werden.«
(PD Dr. Christiane Wempe, socialnet)

»Die Autoren (...) haben bereits verschiedene einschlägige Veröffentlichungen zu verzeichnen und sind nun einen interessanten Weg gegangen, um zu einem besseren Verständnis dieser komplexen Beratungsaufgabe zu gelangen: Sie haben einen Arbeitskreis initiiert mit neun BeraterInnen aus der Berliner Beratungsszene (...) Die Vielfalt der Perspektiven in diesen Diskussionen ist nicht nur den erfreulich unterschiedlichen beraterisch-therapeutischen Richtungen geschuldet (es treffen hier systemisch, psychodynamisch oder verhaltenstherapeutisch orientiert Arbeitende zusammen), sondern auch dem Reichtum an unterschiedlichstem kulturellen Background der BeraterInnen. (...) Neben kurzen Beispielen  (...) werden Beratungen dreier bikultureller Paare und eines türkischen Mannes ausführlicher vorgestellt. (...) Die Autoren vermitteln dem Leser oft sehr anschaulich, welche Vielfalt an Anforderungen und Perspektiven im bikulturellen Kontext entstehen kann. (...) Als Verehrerin von D. W. Winnicott haben mich die Überlegungen der Autoren zum ›transkulturellen Raum‹  in der Beratung in Anlehnung an Winnicotts ›intermediären Raum‹ nicht nur gefreut, sondern sie scheinen mir auch besonders plausibel. So ist ein Mensch in diesem Raum ›gleichzeitig Migrant und Nicht-Migrant, Deutscher und Nicht-Deutscher‹. (...) Das Buch enthält sehr viele wertvolle Anregungen, und ich habe es mit großem Gewinn für meine eigene Arbeit mit Paaren gelesen.«
(Marina Gambaroff, Fokus Beratung, Mai 2013)

»Die Psychologie in bi- bzw. multikulturellen Paarbeziehungen, lange Zeit ein exotisches Nebengebiet (…), rückt zunehmend in den Fokus interkultureller Forschungen. Dieser (…) Band liefert einen Überblick über den aktuellen Stand: Expert/-innen aus der Praxis stellen darin ihre Erfahrungen anschaulich vor (…) Systematisch wird eine Vielzahl verschiedener Aspekte der Beratung vorgestellt (…) die Leser-/innen haben das Gefühl, das Geschehen hautnah zu verfolgen (…) reflektierte Auswertung und Zusammenfassung (…) eine bereichernde und anregende Lektüre für Paarberater/-innen, Sozialarbeiter/-innen sowie als Lehrbuch für Studierende (…) reich an Quellen und wissenschaftlichen Konzepten (...).«
(mondial, 2013)

 

 
E-Books zu diesem Titel:

Tatiana Lima Curvello / Martin Merbach: Psychologische Beratung bikultureller Paare und Familien (E-Book, 978-3-95558-102-2) Format: pdf
Preis: 17,99 €

 


zum Anfang      zurück