In diesem Band wird das Thema erneut umkreist: aus der Perspektive der klinischen Arbeit mit Opfern von Gewalt, Folter und Verfolgung und dem Versuch einer begrifflichen und theoretischen Annäherung an Dimensionen menschlicher Erfahrungen, "... wo die Sprache nicht hinreicht ..." (Hans Keilson).

Inhalt
Marianne Leuzinger-Bohleber und Ralf Zwiebel: Einleitung
Werner Bohleber: Das Trauma und seine Bedeutung für das Verhältnis von innerer und äußerer Realität in der Psychoanalyse
Heinrich Deserno: Konflikt und Trauma. Gegenüberstellung der Konzepte und Fallbeispiel
Hildegard Lahme-Gronostaj: "Trauma" und "katastrophische Veränderung" (W. R. Bion)
Ralf Zwiebel: Traum und Trauma
Marianne Leuzinger-Bohleber: Transgenerative Weitergabe von Traumatisierungen. Einige Beobachtungen aus einer repräsentativen Katamnesestudie
Sverre Varvin: Auswirkungen extremer Traumatisierungen auf Körper, Seele und soziales Umfeld
Joy Osofsky: Ein psychoanalytisch orientiertes Programm zu Interventionen bei Gewalttaten und zur Behandlung von Kindern und Familien
Rolf-Peter Warsitz: Trauma und Terror. Überlegungen zu einem klinischen und psychohistorischen Phänomen
Kurt Grünberg: "Unabhängiges" Fremdrating? Konflikte im Kontext einer Untersuchung über die psychosozialen Spätfolgen der Shoah in der Bundesrepublik Deutschland
Dieter Ohlmeier: Das Kränkungstrauma bei Aias und Philoktet. Psychose und Psychosomatose als Kränkungsfolgen