Detailansicht

 

Easterine Iralu
Aus dem Englischen übersetzt von Mayela Gerhardt
Tage des Zorns
Roman
literarisches programm 141
Edition Sharahzad
1. Aufl. 2010
328 S., 13,5 x 20,7 cm, Frz. Br.
24,90 €
ISBN 9783860996249

Erscheinen/Neuauflage ungewiss * vorgemerkt

 

»War sie wütend auf dich, weil du ein Mädchen zur Welt gebracht hast?« Diese Frage an meine Mutter konnte ich mir nicht verkneifen.
»Nein, natürlich nicht, das wäre eine Sünde gewesen. Aber sie war an dir nicht so interessiert wie an deinen Brüdern (...) Sie ist in dem Glauben erzogen worden, dass Mädchen schwach und weniger wert sind als Jungen. Das hat man uns allen als Kindern so beigebracht. Aber jetzt weiß ich es besser. Ich staune oft darüber, wie viel Kraft du hast, Lieno. (...) Ich weiß jetzt, dass Frauen nicht schwächer sind. Sie besitzen nur eine andere Stärke als Männer. Leider wird Großmutter das nicht mehr erkennen. Sie wird immer glauben, dass Frauen auf Männer angewiesen sind. So war es damals, als sie jung war.«


Die aufrüttelnde Geschichte eines jungen Mädchens, das in der von Tradition wie vom schnellen Wandel geprägten Naga-Gesellschaft im Nordosten Indiens aufwächst. Als Fünfjährige kommt Dielieno zu ihrer strengen Großmutter. Diese kennt nur ein Ziel: das kleine Mädchen entsprechend alter Naga-Überzeugungen zur gehorsamen Ehefrau und Mutter zu erziehen. Doch Dielieno wehrt sich und geht ihren eigenen Weg ...

 


Tage des Zorns bei Facebook

 
zum Anfang      zurück